Significado de la palabra "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" en español
¿Qué significa "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
it is good to make a bridge of gold to a flying enemy
US /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ʌv ɡoʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
UK /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ɒv ɡəʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
Modismo
al enemigo que huye, puente de plata
it is wise to provide a retreating enemy with an easy way to escape, rather than forcing them to fight desperately
Ejemplo:
•
Instead of cornering the competitor, the CEO decided it is good to make a bridge of gold to a flying enemy by offering a generous buyout.
En lugar de acorralar al competidor, el director ejecutivo decidió que al enemigo que huye, puente de plata (o de oro) al ofrecer una compra generosa.
•
The general allowed the rebels to retreat, knowing it is good to make a bridge of gold to a flying enemy to avoid further bloodshed.
El general permitió que los rebeldes se retiraran, sabiendo que al enemigo que huye, puente de plata para evitar más derramamiento de sangre.